Un homme de 76 ans meurt dans un incendie. 76-year-old Maui man dies in condo fire.

Un homme de 76 ans est mort dans un incendie à Kapalua, Maui, condominium vendredi. A 76-year-old man died in a fire at a Kapalua, Maui, condominium on Friday. Les pompiers ont répondu à un incendie signalé à 14h41 dans une unité du deuxième étage, mettant le feu sous contrôle en quelques minutes. Firefighters responded to a blaze reported at 2:41 p.m. in a second-story unit, bringing the fire under control within minutes. L'incendie a été contenu à l'unité d'origine, causant environ 1 million de dollars en dommages. The fire was contained to the unit of origin, causing an estimated $1 million in damage. L'identité de l'homme n'a pas été révélée, et la cause est toujours en cours d'enquête. The man’s identity has not been released, and the cause remains under investigation.