Les dirigeants des Premières Nations de la Colombie-Britannique demandent une pause sur deux traités en raison d'inquiétudes concernant les consultations et l'empiètement territorial. BC First Nations leaders demand a pause on two treaties due to concerns over consultation and territorial encroachment.

Les dirigeants des Premières Nations de la Colombie-Britannique demandent une pause dans la ratification de deux traités provinciaux, le traité K'ómoks et le traité de Kitselas. First Nations leaders in British Columbia are calling for a pause on the ratification of two provincial treaties, the K'ómoks Treaty Act and the Kitselas Treaty Act. Les opposants, dont l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique (UBCI), soutiennent que les traités empiètent sur leurs territoires traditionnels et qu'ils n'ont pas été consultés adéquatement. Opponents, including the Union of British Columbia Indian Chiefs, argue that the treaties encroach on their traditional territories and that they were not adequately consulted. Les dirigeants mettent en garde contre le fait que la poursuite sans consensus pourrait conduire à des litiges et une division sociale, menaçant l'unité autochtone. Leaders warn that proceeding without consensus could lead to litigation and social division, threatening Indigenous unity.