La Garde côtière fait face à une crise alors que la fermeture arrête les salaires et les services publics. Coast Guard faces crisis as shutdown halts pay and utilities.

La Garde côtière américaine fait face à une crise pendant la fermeture partielle du gouvernement sur le financement du Département de la Sécurité intérieure, avec l'amiral Kevin Lunday mettant en garde contre "l'incertitude, la peur et la colère" parmi les membres des services. The U.S. Coast Guard is facing a crisis during a partial government shutdown over Department of Homeland Security funding, with Commandant Adm. Kevin Lunday warning of "uncertainty, fear and anger" among service members. Plus de 6 000 unités risquent d'être coupées, les certificats des marins marchands sont bloqués et les civils ont du mal avec leurs factures impayées, leur dette croissante et le retard dans la prise en charge médicale. Over 6,000 units face potential utility shutoffs, merchant mariner credentials are stalled, and civilians have struggled with unpaid bills, mounting debt, and delayed medical care. Alors que les fonds d'urgence devraient être épuisés début mai, le moral et la préparation sont en déclin tandis que le Congrès reste bloqué sur un projet de loi. As emergency funds are projected to run low by early May, morale and readiness are declining, while Congress remains deadlocked on a funding bill.