Les résidents de Colorado Springs doivent payer en moyenne 8,54 $ par mois pour leur facture d'essence à partir du 1er juillet. Colorado Springs residents face an average $8.54 monthly gas bill increase starting July 1.

Les résidents de Colorado Springs verront une augmentation mensuelle moyenne de 8,54 $ sur leurs factures de gaz naturel à partir du 1er juillet, alors que le conseil municipal a approuvé une hausse des tarifs pour financer les mises à niveau mandatées par le gouvernement fédéral aux infrastructures vieillissantes. Colorado Springs residents will see an average $8.54 monthly increase on their natural gas bills starting July 1, as the City Council approved a rate hike to fund federally mandated upgrades to aging infrastructure. Les nouvelles redevances, qui concernent les clients résidentiels et commerciaux, aideront à payer le remplacement des conduites de gaz en péril afin d'améliorer la sécurité et la fiabilité. The new fees, affecting both residential and commercial customers, will help pay for the replacement of at-risk gas lines to enhance safety and reliability.