Un adolescent de Colorado Springs tué par balle, deux blessés sur le boulevard Powers. Colorado Springs teen shot dead, two injured on Powers Boulevard.

Un homme de 19 ans, identifié comme Cortez Mason Jr., a été tué par balle tôt dimanche matin sur le boulevard Powers. A 19-year-old Colorado Springs man, identified as Cortez Mason Jr., was fatally shot early Sunday morning on Powers Boulevard. Deux autres personnes ont été blessées dans l'incident, et la police enquête sur les tirs. Two others were injured in the incident, and police are investigating the shooting. Les autorités demandent à toute personne ayant des informations de contacter le département de police du Colorado Springs ou Crime Stoppers. Authorities are urging anyone with information to contact the Colorado Springs Police Department or Crime Stoppers.