Gibbs dit à Lala qu'il a fini avec les relations après une affaire juridique impliquant un procès nul. Gibbs tells Lala he is done with relationships after a legal case involving a mistrial.

Dans le dernier épisode de NCIS: Origins, Gibbs, fraîchement séparé de Diane, dit à Lala qu'il a fini avec les relations. In the latest episode of 'NCIS: Origins,' Gibbs, fresh from breaking up with Diane, tells Lala he is done with relationships. Inspiré par une affaire récente impliquant une bombe et un procès annulé, il établit une nouvelle règle: ne jamais faire appel à un avocat. Inspired by a recent legal case involving a bomb and a mistrial, he establishes a new rule: never involve a lawyer. Après lui avoir rendu visite dans son hangar, Lala accepte sa décision de vivre une vie solitaire axée sur le travail et la construction navale, laissant leur romance potentielle sans fin. After visiting him in his shed, Lala accepts his decision to live a solitary life focused on work and boat-building, leaving their potential romance open-ended.