La GRC dit qu'il n'y a aucune preuve d'enlèvement après la disparition des enfants de Nouvelle-Écosse. RCMP says no evidence of abduction after Nova Scotia children vanish.

Un an après la disparition de deux enfants, la GRC n'a pas révélé d'informations et affirme qu'il n'y a aucune preuve d'enlèvement ou d'activité criminelle. One year after two Nova Scotia children vanished from their home, the RCMP has released no new information and says there is no evidence of abduction or criminal activity. Malgré des recherches approfondies, les enquêteurs n'ont trouvé que de minimes indices comme des empreintes de bottes et une couverture rose. Despite extensive searches, investigators found only minimal clues like boot prints and a pink blanket. Les experts suggèrent que la plupart des enfants perdus sont retrouvés à quelques kilomètres de l'endroit où ils ont été vus pour la dernière fois, souvent cachés, bien que l'enquête reste ouverte. Experts suggest most lost children are found within a few kilometers of where they were last seen, often hiding, though the investigation remains open.