L'ASEAN fait progresser le partage du carburant et la résilience énergétique grâce à un nouvel accord de sécurité. ASEAN advances fuel sharing and energy resilience via new security agreement.

L'ASEAN fait progresser la ratification de l'Accord sur la sécurité pétrolière (APSA) afin d'assurer un partage coordonné des carburants et renforcer la résilience énergétique régionale face aux perturbations dans les approvisionnements. ASEAN is advancing the ratification of the ASEAN Petroleum Security Agreement (APSA) to enable coordinated fuel sharing and strengthen regional energy resilience amid supply disruptions. Le bloc prévoit également de développer un réseau électrique à l'échelle de l'ASEAN et de maintenir le commerce ouvert en évitant les interdictions d'exportation des biens essentiels, tout en accordant la priorité à la sécurité alimentaire et au soutien économique aux petites entreprises. The bloc also plans to develop an ASEAN-wide power grid and maintain open trade by avoiding export bans on essential goods, while prioritizing food security and economic support for small businesses.