Au moins cinq ouvriers sont morts dans l'effondrement d'une mine d'or en Afghanistan. At least five workers died in a gold mine collapse in Afghanistan.

Au moins cinq travailleurs sont morts jeudi dans l'effondrement d'une mine d'or, dans la province de Badakhshan en Afghanistan. At least five workers died Thursday when a gold mine collapsed in Afghanistan’s remote Badakhshan province. L'accident s'est produit dans la région d'Aweez du district de Shahri Buzurg lors d'une recherche d'or, les efforts de sauvetage étant en cours. The accident occurred in the Aweez area of Shahri Buzurg district during a gold search, with rescue efforts ongoing. Cette tragédie met en lumière le caractère dangereux et non réglementé de l'exploitation minière artisanale dans la région, qui entraîne fréquemment des accidents mortels dus au manque d'équipements de sécurité modernes et à une surveillance insuffisante. The tragedy highlights the dangerous, unregulated nature of artisanal mining in the region, which frequently results in fatal incidents due to a lack of modern safety equipment and oversight.