La police recherche des informations sur un cambriolage aggravé par un jeune homme blessé à Mataura Island Road. Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

La police de Gore cherche des informations après un cambriolage dans une propriété rurale sur Mataura Island Road tôt mardi matin. Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. La police a décrit un suspect comme étant un jeune homme, âgé de 18 à 20 ans, maigre avec des plaies au visage, qui aurait subi une blessure aux yeux lors d'une altercation avec la victime. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. Les intrus ont pris la fuite avec des biens volés, et la police pense qu'un véhicule utilitaire Mazda Bounty pourrait être lié au crime. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. Ils exhortent toute personne ayant des informations ou des images à les contacter. They are urging anyone with information or footage to contact them.