Les habitants de la ville des tentes de Kelowna ont déménagé dans un nouveau refuge pour rouvrir le chemin de fer. Residents of Kelowna's tent city moved to a new shelter site to reopen the Rail Trail.

Les résidents de la ville des tentes de Kelowna ont déménagé dans un nouveau refuge sur Crowley Avenue, en partant d'un endroit voisin. Residents of Kelowna’s tent city have moved to a new shelter site on Crowley Avenue, relocating from a nearby spot. La transition permet à la voie ferrée de rouvrir dans un délai d'une à deux semaines, bien que le site puisse accueillir le même nombre de personnes dans une zone plus compacte. The transition allows the Rail Trail to reopen within one to two weeks, though the site accommodates the same number of people in a more compact area. Le déménagement s'est bien passé avec la coopération des résidents et le soutien de groupes locaux. The move went smoothly with strong cooperation from residents and support from local groups.