L'Uruguay se prépare à une nouvelle hausse des prix du carburant alors que les cours mondiaux du pétrole brut augmentent. Uruguay prepares for another fuel price hike as global crude oil prices rise.

L'Uruguay se prépare à une nouvelle hausse des prix du carburant, bien que le montant exact n'ait pas été décidé. Uruguay is preparing for another fuel price increase, though the exact amount is undecided. Le gouvernement finalisera la hausse conjointement par les ministères, en pesant les risques d'inflation contre la nécessité d'éviter des sauts soudains et drastiques. The government will finalize the hike jointly by ministries, weighing inflation risks against the need to avoid sudden, drastic jumps. Cette décision fait suite à une augmentation de 7% au début du mois, alors que le pays est confronté à la hausse des prix mondiaux du pétrole brut. This decision follows a 7 percent increase earlier this month, as the country faces rising global crude oil prices.