Le Canada met fin à 65 ans de contrôle des avalanches au col Rogers, en accordant la sécurité aux civils. Canada ends 65-year avalanche control at Rogers Pass, shifting safety to civilians.

L'armée canadienne mettra fin à son programme de contrôle des avalanches qui dure depuis 65 ans au col Rogers l'été prochain, citant les pressions sur les ressources et le changement des priorités en matière de défense. Canada’s military will end its 65-year avalanche control program at Rogers Pass next summer, citing resource pressures and changing defense priorities. La décision signifie que les Forces armées canadiennes ne renouvelleront pas leur accord avec Parcs Canada en août 2027, transférant la responsabilité de la sécurité sur le dangereux couloir routier aux méthodes civiles. The decision means the Canadian Armed Forces will not renew its agreement with Parks Canada in August 2027, shifting responsibility for safety on the dangerous highway corridor to civilian methods.