Le gouvernement indien interdit les doubles connexions GPL et PNG pour freiner l'utilisation abusive des subventions. Indian government bans dual LPG and PNG connections to curb subsidy misuse.

Le gouvernement indien a imposé une interdiction de double raccordement du gaz naturel lié au GPL et aux pipelines afin d'endiguer l'utilisation abusive des subventions dans un contexte de préoccupations en matière de sécurité énergétique. The Indian government is enforcing a ban on dual LPG and piped natural gas connections to curb subsidy misuse amid energy security concerns. À la suite de perturbations dans l'approvisionnement mondial, les autorités exigent que les ménages ayant des connexions PNG renoncent à leurs raccordements au GPL et que les nouvelles fournitures de GPL soient arrêtées. Following global supply disruptions, authorities require households with PNG connections to surrender their LPG connections, and new LPG supplies are being halted. Plus de 43 000 usagers ont déjà répondu, le gouvernement accordant la priorité au carburant pour ceux qui n'ont pas accès à du gaz. Over 43,000 users have already complied, as the government prioritizes fuel for those without piped gas access.