La police de Montréal se prépare à une foule importante pendant le match 6 des Canadiens. Montreal police prepare for large crowds during Canadiens Game 6.

La police de Montréal et les autorités municipales se préparent à des rassemblements autour du Bell Centre pendant le match crucial des Canadiens contre les Lightning de Tampa Bay. Montreal police and city officials are preparing for large gatherings around the Bell Centre during the Canadiens' pivotal Game 6 matchup against the Tampa Bay Lightning. Inspecteur en chef Chief-Insp. David Shane a mis l'accent sur la gestion du trafic et de la sécurité des foules comme les principales priorités, déployant des centaines d'agents et barrières anti-rame. David Shane emphasized traffic management and crowd safety as top priorities, deploying hundreds of officers and anti-ramming barriers. La ville collabore avec les Canadiens et la police pour gérer les zones de fans, les responsables soulignant le besoin d'équilibrer l'enthousiasme du public avec la sécurité et l'ordre. The city collaborates with the Canadiens and police to manage fan zones, with officials stressing the need to balance public enthusiasm with safety and order.