Des prix record de l'essence ont frappé la Nouvelle-Écosse après la fin de la suspension. Record high gas prices hit Nova Scotia after suspension ended.

Les prix du gaz en Nouvelle-Écosse ont augmenté le 1er mai 2026, atteignant un niveau record pour la région, tandis que le diesel a également augmenté. Gas prices in Nova Scotia increased on May 1, 2026, hitting a record high for the region, while diesel also rose. Cette mesure fait suite à une suspension temporaire de l'impôt qui avait déjà permis d'abaisser les coûts. This follows a temporary tax suspension that previously lowered costs. Le rebond est attribué à l'incertitude du marché et aux tensions mondiales en cours. The rebound is attributed to market uncertainty and ongoing global tensions.