Une entreprise britannique gagne les droits d'exploration pétrolière et gazière offshore en Nouvelle-Écosse. UK firm wins rights to explore Nova Scotia offshore oil and gas.

Une compagnie britannique a gagné les droits d'exploration pétrolière et gazière dans les eaux de la Nouvelle-Écosse, engagant 210 millions $ pour des tests sismiques et des forages. A U.K. company has won rights to explore for oil and gas in Nova Scotia's offshore waters, committing $210 million for seismic testing and drilling. Alors que le Premier ministre Tim Houston souligne les réserves potentielles, la société doit encore recevoir l'approbation officielle des gouvernements fédéral et provincial avant de pouvoir commencer ses opérations. While Premier Tim Houston highlights potential reserves, the company must still receive formal approval from federal and provincial governments before operations can begin.