En Irlande, près de 70% des femmes craignent la taxe sur le genre lors des réparations automobiles. Ireland's nearly 70% of women fear gender tax during car repairs.

Selon un sondage récent, près de 70% des femmes en Irlande craignent d'être confrontées à une "taxe sur le genre" pour les réparations automobiles. Nearly 70% of women in Ireland fear they face a "gender tax" for car repairs, according to a recent survey. Les personnes interrogées ont déclaré se sentir anxieuses, contraintes de faire des travaux inutiles et souvent adressées par les mécaniciens à leurs compagnons masculins plutôt qu'à elles-mêmes. Respondents reported feeling anxious, pressured into unnecessary work, and often addressed by mechanics to their male companions rather than themselves. Malgré une grande confiance en tant que conducteurs, l'industrie fait face à des critiques pour la non-clarité des prix et les interactions irrespectueuses, avec des dirigeants appelant à plus de transparence et de respect pour renforcer la confiance. Despite high confidence as drivers, the industry faces criticism for unclear pricing and disrespectful interactions, with leaders calling for more transparency and respect to build trust.