Le juge bloque les preuves dans l'affaire de la fusillade à la Maison Blanche, qualifiant le procès de cirque. Judge blocks evidence in White House shooting case, calling proceedings a circus.

Un juge fédéral a réprimandé les procureurs pour "grandstanding" lors d'une audience de détention pour Cole Tomas Allen, accusé de tirer sur le dîner des correspondants de la Maison Blanche. A federal judge reprimanded prosecutors for "grandstanding" during a detention hearing for Cole Tomas Allen, accused of shooting at the White House Correspondents' Dinner. Le juge Moxila Upadhyaya a bloqué la présentation de nouvelles preuves, mettant en garde contre le risque que les procédures deviennent un "cirque" alors que les responsables semblaient donner la priorité à l'attention du public plutôt qu'à l'exactitude des faits. Judge Moxila Upadhyaya blocked the presentation of new evidence, warning the proceedings risked becoming a "circus" as officials appeared to prioritize public attention over factual accuracy.