Un bateau de Kaikōura est renversé, un mort. Kaikōura boat capsizes, one fatality.

Un bateau a chaviré dans la baie du Sud, à Kaikōura, samedi après-midi, entraînant une mort. A boat capsized in South Bay, Kaikōura, on Saturday afternoon, resulting in one fatality. La police a répondu à la scène et travaillé avec les bénévoles de la Garde côtière Kaikōura pour mener l'opération de sauvetage. Police responded to the scene and worked with Coastguard Kaikōura volunteers to carry out the rescue operation. Les circonstances exactes de l'incident sont toujours en cours d'enquête, et aucun autre détail n'a été publié. The exact circumstances of the incident remain under investigation, and no further details have been released.