LNG Energy Group reprend la vente d'actions après que le SEC a révoqué l'ordre de négociation. LNG Energy Group resumes share sales after SEC revokes trade order.

LNG Energy Group Corp. a annoncé que la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario avait partiellement révoqué une ordonnance d'arrêt du commerce, permettant à la société de lever jusqu'à 2 millions $ par le biais d'un placement privé d'actions et de bons de souscription au prix de 0,05 $. LNG Energy Group Corp. announced that the Ontario Securities Commission partially revoked a cease trade order, allowing the company to raise up to $2 million through a private placement of shares and warrants priced at $0.05. Le produit servira à financer les dépôts en retard et le fonds de roulement. Proceeds will fund overdue filings and working capital. L'offre est réservée aux investisseurs accrédités au Canada et dans le cadre d'exemptions spécifiques aux États-Unis, les titres étant soumis à une période de retenue et l'ordre initial de cessez la négociation jusqu'à ce qu'il soit complètement révoqué. The offering is restricted to accredited investors in Canada and under specific U.S. exemptions, with securities subject to a hold period and the original cease trade order until fully revoked.