Les Oilers sortent des séries, Montréal reste le dernier espoir pour mettre fin à la sécheresse. Oilers exit playoffs, Montreal remains last hope to end drought.

Les fans des Oilers d'Edmonton sont déçus après l'élimination de leur équipe au premier tour, mais les responsables municipaux voient le potentiel pour un coup de pouce économique dans d'autres événements comme la prochaine Coupe du Monde de la FIFA et une célébration de la fête du Canada. Edmonton Oilers fans are disappointed after the team’s first-round playoff exit, but city officials see potential for economic boosts from other events, like the upcoming FIFA World Cup and a Canada Day celebration. Pendant ce temps, les Canadiens de Montréal restent le dernier espoir du Canada pour mettre fin à une sécheresse de 33 ans. Meanwhile, the Montreal Canadiens remain Canada's last hope to end a 33-year Stanley Cup drought.