L’Asie du Sud-Est ne parvient pas à réaliser des investissements verts et risque de dépasser les objectifs de réduction des émissions de 32 % d’ici 2030 en raison de sa dépendance aux combustibles fossiles. Southeast Asia falls short in green investments, risks overshooting emission reduction goals by 32% by 2030 due to fossil fuel dependence.

L'Asie du Sud-Est est « terriblement en retard » en matière d'investissements verts, selon Bain & Co. Southeast Asia is "woefully off track" on green investments, according to Bain & Co. La région devrait voir sa consommation d’énergie augmenter de 40 % au cours de cette décennie, tandis que les émissions de dioxyde de carbone liées au réchauffement climatique continueront d’augmenter, en raison de sa dépendance aux combustibles fossiles. The region is expected to see energy consumption grow 40% this decade, with climate-warming carbon dioxide emissions remaining on the rise, due to its dependence on fossil fuels. Les investissements verts ont augmenté de 20 % l’année dernière, mais ils restent nettement inférieurs aux 1 500 milliards de dollars nécessaires cette décennie pour atteindre les objectifs de réduction des émissions. Green investment grew by 20% last year, but it is still significantly short of the $1.5 trillion needed this decade to meet emission reduction goals. Si la tendance actuelle se poursuit, les émissions des 10 pays de la région pourraient dépasser de 32 % leurs engagements pour 2030. If current trends continue, emissions in the 10 countries in the region could overshoot their 2030 pledges by 32%. Bain & Co. exhorte les pays, les entreprises et les investisseurs à accélérer leurs efforts pour résoudre ce problème. Bain & Co. urges accelerated efforts from countries, corporations, and investors to address the issue.