Le marché de l'habitation aux États-Unis affiche une reprise mitigée avec une hausse des ventes mais une baisse en attendant les ventes et des prix élevés. U.S. housing market shows mixed recovery with rising sales but falling pending sales and high prices.

Le marché du logement aux États-Unis a affiché des signes de reprise mitigés en octobre, les ventes de logements existants augmentant de 1,6 %, ce qui représente le plus gros gain mensuel depuis janvier 2022, dû à des taux hypothécaires plus bas. The US housing market showed mixed signs of recovery in October, with existing home sales rising 1.6%, marking the largest monthly gain since January 2022, driven by lower mortgage rates. Cependant, les ventes de logements en attente ont diminué de 1,1% alors que les taux ont augmenté à 6,72%. However, pending home sales fell 1.1% as rates rose to 6.72%. Les prix des maisons restent élevés, en moyenne 404 500 $, ce qui rend difficile la tâche des acheteurs pour la première fois. Home prices remain high, averaging $404,500, making it difficult for first-time buyers. Malgré une certaine amélioration, le marché devrait encore connaître sa pire année depuis 1995. Despite some improvement, the market is still expected to have its worst year since 1995. L'économiste en chef de l'Association nationale des courtiers immobiliers prévoit que les taux hypothécaires resteront entre 5,5 % et 6,5 % dans les années à venir. The National Association of Realtors' chief economist predicts mortgage rates to stay between 5.5%-6.5% in the coming years.