Un tremblement de terre de 7,0 au large de la Californie a perturbé l'habitat du poisson-poupe Devils Hole menacé au Nevada. A 7.0 earthquake off California disrupted the habitat of the endangered Devils Hole Pupfish in Nevada.

Un tremblement de terre de magnitude 7,0 au large de la côte californienne le 5 décembre a causé des vagues qui ont perturbé l'habitat du poisson-poupe Devils Hole, dans la vallée de la Mort, au Nevada. A 7.0 magnitude earthquake off California's coast on December 5 caused waves to disrupt the habitat of the endangered Devils Hole Pupfish in Death Valley, Nevada. La perturbation a peut-être détruit les œufs de poisson-chat et rendu la nourriture moins accessible. The disturbance may have destroyed pupfish eggs and made food less accessible. Toutefois, les responsables croient que le nettoyage de la matière organique en décomposition pourrait être bénéfique à long terme pour l'espèce. However, officials believe that the cleanup of decaying organic matter could benefit the species in the long term. Les biologistes évaluent la situation et planifient des moyens de soutenir les poissons, qui sont déjà menacés par le pompage des eaux souterraines et le changement climatique. Biologists are assessing the situation and planning ways to support the fish, which already face threats from groundwater pumping and climate change.