À Auckland, on a résolu les décès d'oiseaux mystérieux sous un arbre : les tūīs ont été électrocutés par des lignes électriques pendant leur alimentation. In Auckland, mystery bird deaths under a tree were solved: tūīs were electrocuted by power lines while feeding.

À Auckland, en Nouvelle-Zélande, un mystère s'est manifesté, car de nombreux oiseaux tūī ont été trouvés morts sous un arbre pōhutukawa pendant deux étés. In Auckland, New Zealand, a mystery unfolded as numerous tūī birds were found dead under a pōhutukawa tree for two summers. Les locaux craignaient le poison, mais des experts, dirigés par Sarah Gibbs, de Auckland Council, ont découvert que les oiseaux étaient électrocutés en touchant les lignes électriques voisines tout en se nourrissant. Locals feared poison but experts, led by Auckland Council's Sarah Gibbs, found the birds were electrocuted by touching nearby power lines while feeding. Les arboristes ont coupé l'arbre pour protéger les oiseaux. Arborists trimmed the tree to keep the birds safe.