Les propriétaires syriens de magasins de téléphonie peuvent désormais opérer librement, sans être victimes du harcèlement qui a imposé le monopole d'Emmatel sous Assad. Syrian phone shop owners can now operate freely, free from the harassment that enforced Emmatel's monopoly under Assad.

Les propriétaires de magasins de téléphonie en Syrie sont désormais exempts de harcèlement et d'extorsion par les forces de sécurité qui ont déjà imposé un monopole par la société liée à Assad, Emmatel. Phone shop owners in Syria are now free from harassment and extortion by security forces who previously enforced a monopoly by the Assad-linked company, Emmatel. Sous le régime de Bachar al-Assad, des magasins de Damas ont été perquisitionnés pour avoir vendu des téléphones sans logo Emmatel, ce qui a entraîné des détentions et la perte de biens. Under Bashar al-Assad's regime, shops in Damascus were raided for selling phones without the Emmatel logo, leading to detentions and loss of goods. Avec l'éviction d'Assad, les succursales d'Emmatel ont été pillées ou fermées, et les petites entreprises peuvent maintenant opérer sans crainte. With Assad's ousting, Emmatel's branches have been looted or shut down, and small businesses can now operate without fear.