Le Premier ministre français François Bayrou divise le projet de loi controversé sur l'euthanasie en deux, faisant l'objet de critiques sur des motifs. French PM François Bayrou splits controversial euthanasia bill into two, facing criticism over motives.

François Bayrou, le Premier ministre français, a été critiqué par son parti et ses opposants après avoir décidé de diviser un projet de loi de fin de vie en deux actes distincts. François Bayrou, the French Prime Minister, has faced criticism from his party and opponents after deciding to split an end-of-life bill into two separate acts. Le projet de loi initial, qui visait à légaliser l'euthanasie pour les personnes souffrant de maladies incurables et de douleurs insupportables, était considéré comme trop extrême. The original bill, which aimed to legalize euthanasia for those with incurable illnesses and unbearable pain, was seen as too extreme. Les critiques, y compris ceux qui remettent en question les croyances catholiques de Bayrou, soutiennent que la scission reflète ses convictions personnelles. Critics, including those questioning Bayrou's Catholic beliefs, argue the split reflects his personal convictions. Les nouveaux projets de loi porteront séparément sur les soins palliatifs et l'aide active à mourir. The new bills will focus separately on palliative care and active assistance in dying.