Un Québécois qui a imputé les incendies de forêt au gouvernement plaide coupable d'avoir déclenché 14 incendies. Quebec man who blamed wildfires on government pleads guilty to setting 14 fires.

Un Québécois nommé Brian Paré a plaidé coupable d'avoir déclenché une série d'incendies l'année dernière qui ont brûlé des centaines d'hectares de forêt et forcé des centaines de personnes à quitter leur domicile. A Quebec man named Brian Paré has pleaded guilty to setting a series of fires last year which burned hundreds of hectares of forest and forced hundreds of people from their homes. Paré, 38 ans, a reconnu 13 chefs d'accusation d'incendie criminel et un chef d'accusation d'incendie criminel avec mépris de la vie humaine au palais de justice de Chibougamau, au Québec. Paré, 38, admitted to 13 counts of arson and one count of arson with disregard for human life in the courthouse in Chibougamau, Quebec. Deux des incendies qu'il a déclenchés ont entraîné l'évacuation d'environ 500 résidences à Chapais, au Québec, le 31 mai. Two of the fires he set led to the evacuation of approximately 500 homes in Chapais, Quebec on May 31st. Les premiers incendies ont eu lieu le 31 mai, trois jours après que le gouvernement du Québec ait interdit les feux à ciel ouvert dans ou autour des forêts en raison du temps sec. The first fires were set on May 31st, three days after the Quebec government had banned open fires in or around forests due to dry weather conditions.