Pendant 21 ans, les activités humaines autour de l'Antarctique ont affaibli la circulation méridionale de retournement de l'Atlantique (AMOC) de 12 %, provoquant une élévation du niveau de la mer dans l'Atlantique Nord. 21-year human activities around Antarctica weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing North Atlantic sea-level rise.

Une étude parue dans Nature Geoscience révèle que les activités humaines autour de l'Antarctique contribuent à l'élévation du niveau de la mer dans l'Atlantique Nord. A study in Nature Geoscience reveals that human activities around Antarctica are contributing to sea level rise in the North Atlantic. En deux décennies, ces activités ont affaibli la circulation méridionale de retournement de l’Atlantique (AMOC) de 12 %, provoquant un réchauffement des eaux profondes des océans et une augmentation du contenu thermique des océans abyssaux. Over two decades, these activities weakened the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) by 12%, causing deep ocean water warming and increased abyssal ocean heat content. Le réchauffement et le contenu thermique augmentent l’élévation locale du niveau de la mer en raison de la dilatation thermique de l’eau. The warming and heat content increase local sea-level rise due to water thermal expansion.