Hangzhou interdit l'éclairage non essentiel et suspend les spectacles de lumière pour économiser l'énergie pendant la canicule. Hangzhou bans non-essential lighting and suspends light shows to conserve energy during heatwave.

Hangzhou, une mégapole chinoise, a imposé une interdiction sur l'éclairage non essentiel du paysage et suspendu tous les spectacles de lumière pour conserver l'énergie au milieu des vagues de chaleur record. Hangzhou, a Chinese megacity, has imposed a ban on non-essential landscape lighting and suspended all light shows to conserve energy amidst record-breaking heatwaves. Les températures supérieures à 40 °C (104 °F) depuis le 2 août ont entraîné une augmentation de la demande d'électricité et de climatisation, testant les réseaux électriques de la région. Temperatures exceeding 40°C (104°F) since August 2 have led to increased demand for electricity and air-conditioning, testing the power grids in the region. Hangzhou et les villes voisines, y compris Shanghai, connaissent des températures élevées prolongées, les prévisionnistes prédisant que la chaleur persistera jusqu'au 11 août. Hangzhou and neighboring cities, including Shanghai, are experiencing prolonged high temperatures with forecasters predicting the heat to persist until August 11.