Les trafiquants somaliens d'alcool risquent leur vie et les menaces d'Al-Shabab pour répondre à la demande due à la pauvreté. Somali alcohol smugglers risk life and threats from al-Shabab to meet demand due to poverty.

En Somalie, la demande d'alcool a stimulé un commerce de contrebande dangereux en provenance d'Éthiopie, malgré les lois strictes de la charia interdisant sa consommation. In Somalia, the demand for alcohol has spurred a dangerous smuggling trade from Ethiopia, despite strict Sharia laws banning its consumption. M. Diriye raconte ses expériences périlleuses en transportant de l'alcool à Mogadiscio, en naviguant à des postes de contrôle armés et en faisant face à des menaces de la part des milices, y compris Al-Shabab. Smuggler Mr. Diriye recounts his perilous experiences transporting alcohol to Mogadishu, navigating armed checkpoints and facing threats from militias, including al-Shabab. Le commerce est motivé par la pauvreté, les passeurs risquant leur vie pour gagner leur vie, car le commerce lucratif fournit un moyen de survie dans des conditions économiques désastreuses. The trade is driven by poverty, with smugglers risking their lives for income, as the lucrative business provides a means of survival amidst dire economic conditions.