La CGVMSL investit 350 millions de dollars pour moderniser l'infrastructure de la Voie maritime du Saint-Laurent, en augmentant l'efficacité et l'emploi. SLSMC invests $350M to upgrade St. Lawrence Seaway infrastructure, boosting efficiency and jobs.

La Société de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent (SMSL) investit 350 millions de dollars sur trois ans pour moderniser l'infrastructure, en mettant l'accent sur la région du lac Ontario et le canal Welland à Montréal. The St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC) is investing $350 million over three years to upgrade infrastructure, focusing on the Montreal to Lake Ontario region and the Welland Canal. Ces améliorations visent à maintenir l'efficacité de la Voie maritime, à créer des emplois et à soutenir les collectivités locales. The upgrades aim to maintain the Seaway's efficiency, create jobs, and support local communities. Ces améliorations comprennent l'amélioration des systèmes mécaniques et structuraux pour assurer un transport fiable des marchandises et une chaîne d'approvisionnement résiliente. The improvements include enhancing mechanical and structural systems to ensure reliable transportation of goods and a resilient supply chain.