La Nouvelle-Zélande investit près de 1 M$ pour étendre le programme de résilience agricole à 100 fermes de la baie Hawke. New Zealand invests nearly $1M to expand farm resilience program to 100 farms in Hawke's Bay.

Le gouvernement néo-zélandais investit 995 000 $ pour étendre le programme Land for Life à Hawke's Bay, afin d'accroître la productivité et la résilience des exploitations agricoles face aux intempéries. The New Zealand government is investing $995,000 to expand the Land for Life program in Hawke's Bay, aimed at boosting farm productivity and resilience against severe weather. Au départ, le programme, qui concerne 12 fermes, s'étendra à 100 fermes, dont 300 devraient être mises en oeuvre. Initially involving 12 farms, the program will now extend to 100 farms, with plans to reach 300. Il offre aux agriculteurs des outils pour s'adapter à l'évolution des conditions, se remettre des cyclones et augmenter les profits. It offers tools for farmers to adapt to changing conditions, recover from cyclones, and increase profits. Les résultats attendus comprennent des gains économiques de 380 millions de dollars sur 30 ans et des réductions importantes de CO2. Expected outcomes include $380 million in economic gains over 30 years and significant CO2 reductions.