Un agent fédéral a suspendu pour avoir arrêté des pêcheurs autochtones et les avoir laissés pieds nus dans le froid. Federal officer suspended for arresting Indigenous fishers and leaving them barefoot in cold.

Un agent fédéral des pêches au Canada a été suspendu pendant 10 jours sans solde après avoir arrêté deux pêcheurs d'elver mi'kmaq, Kevin Hartling et Blaise Sylliboy, et les avoir laissés sans chaussures. A federal fisheries officer in Canada was suspended for 10 days without pay after arresting two Mi'kmaq elver fishers, Kevin Hartling and Blaise Sylliboy, and leaving them without footwear. L'incident s'est produit le 26 mars près de Shelburne (Nouvelle-Écosse), où les agents ont confisqué les téléphones des hommes et les waders à la hanche avant de les laisser à une station-service à 45 minutes. The incident occurred on March 26 near Shelburne, Nova Scotia, where the officers confiscated the men's phones and hip waders before leaving them at a gas station 45 minutes away. Les pêcheurs ont été forcés de marcher pieds nus à des températures froides pendant des heures. The fishers were forced to walk barefoot in cold temperatures for hours. La Presse canadienne a confirmé la suspension, mais elle n'a pas pu vérifier les pénalités imposées aux deux officiers subalternes. The Canadian Press confirmed the suspension but could not verify penalties for the two junior officers. Certains agents ont pris un congé pour protester contre les sanctions. Some officers have taken mental health leave to protest the penalties.