Le Kirghizistan est confronté à des pannes de courant, car le froid entraîne une consommation d'électricité record, ce qui met à rude épreuve le système hydroélectrique. Kyrgyzstan faces power outages as cold weather drives record electricity use, straining the hydropower system.

Le Kirghizistan est confronté à une consommation d'électricité record en raison des températures froides de l'hiver, entraînant des pannes d'électricité. Kyrgyzstan is facing record electricity consumption due to cold winter temperatures, leading to power outages. Le 12 décembre 2023, la consommation a atteint 3 612 MW et 78,931 millions de kWh. On December 12, 2023, consumption hit 3,612 MW and 78.931 million kWh. Le système hydroélectrique du pays est soumis à des contraintes, le réservoir de Toktogul étant proche des niveaux critiques d'eau. The country's hydropower system is under strain, with the Toktogul reservoir nearing critical water levels. Les autorités exhortent les résidents à réduire l'utilisation de l'électricité pour éviter de nouvelles perturbations. Authorities urge residents to reduce electricity use to avoid further disruptions.