Les défenseurs du droit à la réparation gagnent en traction, poussant pour un accès plus facile à fixer gadgets, comme Apple introduit un programme d'auto-réparation limité. Right-to-repair advocates gain traction, pushing for easier access to fix gadgets, as Apple introduces limited self-repair program.

Le mouvement du droit à la réparation gagne en appui alors que les défenseurs s'efforcent de faciliter l'accès aux articles ménagers, en favorisant la durabilité et les économies. The right-to-repair movement is gaining support as advocates push for easier access to fix household items, promoting sustainability and cost savings. Le Café de réparation Toronto et la Coalition canadienne de réparation sont les chefs d'accusation contre les fabricants qui font des produits difficiles à ouvrir ou à utiliser des composants qui s'usent rapidement, souvent en refusant des outils et des renseignements de réparation. Repair Café Toronto and the Canadian Repair Coalition are leading the charge against manufacturers who make products hard to open or use components that wear out quickly, often withholding repair tools and information. Deux projets de loi canadiens récents permettent de contourner les mesures de protection technologiques pour les réparations, et Apple a annoncé un programme d'autoréparation, bien que les critiques disent que ce n'est pas suffisant. Two recent Canadian bills allow circumvention of technological protection measures for repairs, and Apple has announced a self-repair program, though critics say it's not enough.