La région d'Afar en Éthiopie est en crise, les évacuations par tremblement de terre menaçant les moyens de subsistance pastoraux. Ethiopia's Afar region faces crisis as earthquake evacuations threaten pastoralist livelihoods.

Les communautés pastorales de la région d'Afar en Éthiopie hésitent à évacuer en raison des tremblements de terre en cours, citant des préoccupations pour leur bétail et leurs biens. Pastoralist communities in Ethiopia's Afar region are reluctant to evacuate due to ongoing earthquakes, citing concerns for their livestock and property. Les autorités envisagent d'effectuer des évacuations obligatoires puisque plus de 60 000 personnes ont déjà été relogées. Authorities are considering mandatory evacuations as over 60,000 people have already been relocated. Le déplacement de près de 400 000 animaux a gravement perturbé les moyens de subsistance, avec des pénuries de nourriture, d'eau et d'abris qui affectent les évacués. The displacement of nearly 400,000 livestock has severely disrupted livelihoods, with shortages of food, water, and shelter affecting the evacuees.