Plus de 50 pompiers ont contenu un incendie majeur à Norscot Truck et Van à Aberdeen; aucun blessé n'a été signalé. Over 50 firefighters contained a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen; no injuries reported.

Plus de 50 pompiers du Scottish Fire and Rescue Service ont répondu à un incendie majeur survenu dimanche soir à Norscot Truck et Van dans la région du pont d'Aberdeen. Over 50 firefighters from the Scottish Fire and Rescue Service responded to a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen's Bridge of Don area on Sunday evening. Six appareils de lutte contre le feu et un véhicule en hauteur ont été expédiés. Six fire appliances and a height vehicle were dispatched. L'incendie a été maîtrisé sans que des blessures aient été signalées, bien que la cause soit toujours en cours d'enquête. The fire was contained without any reported injuries, though the cause remains under investigation.