La capsule spatiale Starliner de Boeing a subi des fuites d'hélium lors d'un vol d'essai vers l'ISS, ne posant aucun problème de sécurité aux astronautes. Boeing's Starliner space capsule experiences helium leaks during test flight to ISS, posing no safety issues for astronauts.

La capsule spatiale Starliner de Boeing a développé davantage de fuites d'hélium lors de son premier vol d'essai avec des astronautes, à proximité de la Station spatiale internationale. Boeing's Starliner space capsule developed more helium leaks during its first test flight with astronauts, nearing the International Space Station. Starliner avait déjà eu une petite fuite d’hélium lors de sa mise en orbite mercredi. Starliner already had one small helium leak when it rocketed into orbit Wednesday. Malgré le problème, les responsables de la mission ont décidé de s'amarrer à midi à la station spatiale tout en continuant à surveiller le problème. Despite the issue, mission managers pressed ahead for a midday docking with the space station while continuing to monitor the issue. Les fuites ne posent aucun problème de sécurité pour les pilotes d'essai de la NASA Butch Wilmore et Suni Williams ou pour la mission, et le Starliner de Boeing détient de nombreuses réserves d'hélium pour compenser ce qui est perdu. The leaks pose no safety issues for NASA test pilots Butch Wilmore and Suni Williams or the mission, and Boeing's Starliner holds plenty of helium reserves to make up for what's lost.

June 06, 2024

41 Articles