La crise des drogues toxiques au Canada met en évidence la nécessité de surveiller les sites d'inhalation pour régler les problèmes de santé mentale, de logement et d'intoxication aux drogues. Canada's toxic drug crisis highlights the need for supervised inhalation sites to address mental health, housing, and drug poisoning issues.

La crise de l'intoxication aux drogues toxiques au Canada, aggravée par les problèmes de santé mentale et de logement, met l'accent sur la nécessité de mettre en place des lieux de consommation sécuritaires pour offrir des services d'inhalation supervisés à l'intérieur. Canada's toxic drug poisoning crisis, worsened by mental health and housing challenges, emphasizes the need for safe consumption sites to provide indoor supervised inhalation services. Comme plus de personnes inhalent des drogues, le risque d'empoisonnement est le même qu'avec l'injection. As more individuals inhale drugs, the risk of poisoning is the same as with injection. La Colombie-Britannique et le Québec ont lancé des projets pilotes pour l'inhalation supervisée à l'intérieur, mais le financement et l'adaptation des services sont essentiels pour répondre aux besoins changeants des consommateurs de drogues et réduire les intoxications aux drogues, les coûts des services d'urgence et la propagation des infections virales. British Columbia and Quebec have launched pilot projects for indoor supervised inhalation, but funding and adaptation of services are critical to meet the evolving needs of drug users and reduce drug poisonings, emergency service costs, and viral infection spread.