L'UE met fin au pacte de pêche avec le Sénégal pour les différends relatifs à la pêche illégale et aux stocks de poissons épuisés. EU ends fishing pact with Senegal over disputes on illegal fishing and depleted fish stocks.

L'Union européenne (UE) mettra fin à son accord de pêche avec le Sénégal, qui prendra effet à l'expiration de l'accord actuel. The European Union (EU) will end its fishing agreement with Senegal, effective when the current deal expires. Le Sénégal a été qualifié de « pays non coopérant » dans la lutte contre la pêche illégale. Senegal was labeled a "non-cooperating country" in fighting illegal fishing. La fin de l'accord fait suite aux critiques des Sénégalais qui affirment que les chalutiers étrangers ont épuisé les stocks de poissons locaux. The agreement's end follows criticism from Senegalese who argue that foreign trawlers have depleted local fish stocks. L'UE affirme que leur impact est minime, les captures représentant moins de 1 % du total des captures dans les eaux sénégalaises. The EU claims their impact is minimal, with catches representing less than 1% of total catches in Senegalese waters. Cela touche 18 navires espagnols et français et touche le secteur de la pêche au Sénégal, un élément clé de l'économie qui emploie environ 600 000 personnes. This affects 18 Spanish and French vessels and impacts Senegal's fishing sector, a key part of the economy that employs about 600,000 people.