Le Royaume-Uni prévoit d'abolir 92 sièges héréditaires à la Chambre des Lords pour rendre le parlement plus représentatif. UK plans to abolish 92 hereditary seats in the House of Lords to make parliament more representative.

Le gouvernement travailliste britannique prévoit d'abolir les 92 sièges héréditaires de la Chambre des Lords, en s'engageant à réformer la chambre haute non élue. The UK Labour government plans to abolish the 92 hereditary seats in the House of Lords, moving to reform the unelected upper chamber. La réforme vise à éliminer progressivement les législateurs avec des titres comme le duc et le comte, dans le cadre des efforts visant à rendre le parlement plus représentatif de la Grande-Bretagne moderne. The reform aims to phase out lawmakers with titles like duke and earl, as part of efforts to make the parliament more representative of modern Britain. Cette proposition, approuvée par la Chambre des communes, fera l'objet de débats dans les lords et s'inscrit dans un plan plus large visant à remplacer la Chambre actuelle par une Chambre élue. The move, approved by the House of Commons, will be debated in the Lords and is part of a broader plan to replace the current chamber with an elected one.