Les entreprises européennes avertissent l'UE que le plafonnement des prix du gaz pourrait nuire aux marchés et réduire la sécurité énergétique. European firms warn EU that capping gas prices could harm markets and reduce energy security.

Les entreprises énergétiques européennes exhortent l'UE à éviter de plafonner les prix du gaz, en faisant valoir qu'elle pourrait déstabiliser les marchés et réduire la sécurité d'approvisionnement. European energy firms are urging the EU to avoid capping gas prices, arguing it could destabilize markets and reduce supply security. Malgré la hausse des coûts, les groupes industriels prétendent qu'un plafond pourrait nuire à la confiance dans les prix du gaz dans l'UE, inciter les négociants à utiliser des repères non communautaires et compliquer les importations de GNL. Despite rising costs, industry groups claim a cap could harm trust in EU gas pricing, push traders to use non-EU benchmarks, and complicate LNG imports. L'UE prévoit de dévoiler les mesures prises le 26 février pour stimuler la compétitivité industrielle et rendre l'énergie plus abordable. The EU plans to unveil measures on February 26 to boost industrial competitiveness and make energy more affordable.