Les scientifiques avertissent que la grippe aviaire H5N1 est une mutation qui s'éloigne facilement de la propagation chez les humains. Scientists warn that H5N1 bird flu is one mutation away from easily spreading among humans.

Des chercheurs de l'Institut de recherche Scripps ont publié dans Science que le virus aviaire H5N1 n'est qu'une mutation loin d'infecter efficacement les humains. Researchers from the Scripps Research Institute published in Science that the avian H5N1 virus is merely one mutation away from efficiently infecting humans. Cette mutation implique de changer un acide aminé à un site spécifique, ce qui pourrait permettre au virus de se lier aux cellules humaines. This mutation involves changing an amino acid at a specific site, potentially allowing the virus to bind to human cells. Bien que le virus infecte actuellement les oiseaux et parfois les humains, ce changement pourrait le rendre hautement transmissible chez les humains, ce qui pourrait entraîner une pandémie. While the virus currently infects birds and occasionally humans, this shift could make it highly transmissible among humans, posing a pandemic risk.